O objetivo deste trabalho foi avaliar a interferência da disponibilidade de luz na resposta à adubação de plantios de enriquecimento da capoeira com leguminosas arbóreas. As espécies Hymenaea courbaril, Stryphnodendron guianense, Parkia platycephala e Stryphnodendron microstachyum foram plantadas em capoeira, sob três tratamentos de fertilização: adubação orgânica, adubação orgânica acrescida de mineral e ausência de adubação. A disponibilidade de luz condicionou a resposta de P. platycephala e H. courbaril à fertilização. A aleatorização não foi suficiente para garantir condições semelhantes de luz nos plantios de enriquecimento. A variação na quantidade de luz incidente no sub‑bosque compromete a correta avaliação dos tratamentos de fertilização.

The objective of this work was to evaluate the interference of light availability on response to fertilization of enrichment plantings of secondary growth forest with leguminous trees. The species Hymenaea courbaril, Stryphnodendron guianense, Parkia platycephala, and Stryphnodendron microstachyum were planted in a secondary growth forest under three fertilization treatments: organic fertilization, organic fertilization plus mineral fertilization, and absence of fertilization. Light availability modulated the response of P. platycephala and H. courbaril to fertilization treatments. Randomization was not sufficient to ensure similar light conditions in the enrichment plantings. Variation in the amount of incident light compromises the sound evaluation of fertilization treatments.

A fim de gerar conhecimento útil às iniciativas de proteção e manejo de fragmentos florestais, especificamente para florestas tropicais secas, que sofrem com frequentes atividades antrópicas e com a falta de estudos específicos, este artigo objetivou descrever a estrutura e a similaridade florística de três áreas de floresta estacional decidual em diferentes históricos de manejo. O estudo foi desenvolvido em Santana da Serra, distrito de Capitão Enéas, Norte de Minas Gerais, Brasil, onde foram avaliados três fragmentos, sendo um em regeneração há 30 anos, outro submetido a fogo ocasional e um terceiro com corte seletivo em pequena escala. A amostragem foi desenvolvida através do método de pontos quadrantes, considerando todos os indivíduos fanerófitos vivos com circunferência à altura do peito (CAP) > 15 cm. Nos três fragmentos foram amostrados 512 indivíduos distribuídos em 60 espécies, 47 gêneros e 23 famílias. As famílias mais representativas foram Fabaceae (26), Anacardiaceae (4), Bignoniaceae (3) e Combretaceae (3). Entretanto, 14 famílias foram representadas por apenas uma espécie. Apenas oito espécies foram comuns aos fragmentos, destacando-se Myracrodruon urundeuva que representou 26,9% de todos os indivíduos amostrados, enquanto que um grande número de espécies foi exclusivo a cada fragmento. As grandes diferenças florísticas e estruturais existentes entre os fragmentos estão possivelmente relacionadas ao histórico e intensidade de manejo em cada área, juntamente com as variações do terreno e a presença ou ausência de afloramentos de calcários. Esses resultados denotam a importância de cada fragmento, uma vez que a perda de um deles acarretaria impactos negativos sobre a flora regional e, consequentemente, à biodiversidade associada.

In order to produce useful knowledge to the initiatives of protection and management of forest fragments, more specifically for tropical dry forests which suffer with frequent anthropic activities, and due to the lack of specific studies, this article aimed describe the structure and the floristic similarity among three areas of dry forest with different management histories. The study was developed in Capitão Enéas municipality, Northern Minas Gerais, Brazil, where three fragments were evaluated, being one in regeneration for 30 years, another submitted to occasional fire and the third with selective cut in small scale. The sampling was developed through the point quarter method considering all the alive phanerophyte individuals with circumference at breast height (CBH) > 15 cm. In the three fragments, 512 individuals, distributed in 60 species, 47 genera, and 23 families were sampled. The most representative families were Fabaceae (26), Anacardiaceae (4), Bignoniaceae (3) and Combretaceae (3). However, fourteen families were represented by only one species. Only eight species were common to all fragments - Myracrodruon urundeuva standed out with 26.9% of all sampled individuals - while a great number of species were exclusive of each fragment. The floristic and structural differences between the fragments are possibly related to the history and intensity of management in each area besides the topography variations and the presence or absence of limestone outcrops. These results show the importance of each fragment, indicating that the loss of anyone would cause negative impacts on the regional flora and consequently to the associated biodiversity.

Este estudo teve como objetivo comparar os aspectos florísticos e fitossociológicos de duas áreas próximas de Cerrado Sentido Restrito em Grão Mogol, norte de Minas Gerais. As comunidades arbóreas foram avaliadas por meio do método de pontos quadrantes. Em cada área, foram distribuídos pontos equidistantes 10 m entre si ao longo de seis transectos de 70 m, totalizando 48 pontos por área. Foram medidas as distâncias até o ponto central, a altura e o CAP das quatro plantas correspondentes aos quadrantes de cada ponto. Foram considerados os indivíduos arbóreos vivos com DAP > 3 cm e altura > 1,5 m. Amostrou-se um total de 73 espécies nas duas áreas, sendo 48 na área 1 e 54 na área 2. As famílias com maior representatividade foram Fabaceae e Vochysiaceae. A densidade total estimada para a área 1 foi de 1275,51 ind. ha-1 e 1580,58 ind. ha-1 para a área 2. Em ambas as áreas, Qualea parviflora e Eriotheca pubescens apresentaram o maior valor de importância (IVI). Os valores de diversidade (H') e de equabilidade (J') foram de 3,13 e 0,87, e de 3,27 e 0,84, respectivamente, para a área 1 e 2. O índice de similaridade de Sorensen entre as áreas foi de 0,68. A distribuição diamétrica e de altura das comunidades estudadas apresentaram forma de J-invertido, indicando um balanço positivo entre recrutamento e mortalidade, resultante do processo de sucessão secundária. As áreas estudadas apresentam o padrão de riqueza de espécies lenhosas do Cerrado Sentido Restrito, entretanto, a área 2 apresentou valores florísticos e estruturais mais elevados, indicando estágio sucessional mais avançado.

This study aimed to compare floristic composition and the phytosociological structure between two fragments of stricto sensu cerrado in Grão Mogol, North of Minas Gerais, Brazil. The tree communities were evaluated using the quarter point method. In each fragment, points were distributed equidistant 10 m among them along six transects of 70 m, totaling 48 points per fragment. It was measured, in each point, the height, CBH of four plants to the corresponding quarters in relation to central point. It was considered the individual trees sampled with DHB > 3 cm and height > 1.5 m. It was sampled a total of 73 species in the two fragments, being 48 species in fragment 1, distributed in 41 genera and 24 families, while 54 species were found in fragment 2, distributed in 47 genera and 28 families. The most representative families were Fabaceae and Vochysiaceae. The total density estimated for the fragment 1 was 1275.51 ind. ha-1 and 1580.58 ind. ha-1 to the fragment 2. In both fragments, Qualea parviflora and Eriotheca pubescens showed the highest importance value (IVI). The diversity (H') and equability (J) values were 3.13 and 0.87 for fragment 1, and 3.27 and 0.84 for fragment 2, respectively. The Sorensen's similarity index was 0.68. The diameter and height distribution of the study communities presented inverted-J form, indicating a positive balance between recruitment and mortality, coming from the secondary sucessional process of the communities. The study areas showed woody species richness pattern of the sensu stricto cerrado, however, the area 2 showed higher floristic and structural values, indicating more advanced sucessional stage.